Nouvelles

Aug 21, 2023

Les forces de l'ordre de la région de Chicago constatent une augmentation des récupérations d'appareils de conversion de mitrailleuses

par : Courtney Spinelli Publié : 1 mars 2023 / 22 h 02 CST Mis à jour :

par : Courtney Spinelli

Publié : 1 mars 2023 / 22 h 02 HNC

Mis à jour : 1 mars 2023 / 22h03 HNC

CHICAGO – Les forces de l'ordre de tout le pays, y compris dans la région de Chicago, s'efforcent de lutter contre une tendance dangereuse des criminels à utiliser de petits appareils qui transforment une arme de poing semi-automatique en une arme entièrement automatique.

Bien que les dispositifs de conversion de mitrailleuse (MCD) portent une poignée de noms, l'un des types les plus courants est connu sous le nom de "commutateur Glock", mais malgré son nom, il n'est pas fabriqué par le fabricant.

Les autorités ont déclaré que ces appareils, qui sont illégaux en vertu de la loi fédérale, posent un problème de sécurité publique important, et le problème ne semble pas aller nulle part, de si tôt.

"Il y a une augmentation exponentielle de nos récupérations de dispositifs de conversion de mitrailleuses", a déclaré Jeffrey Matthews, agent spécial par intérim en charge de la division de terrain de Chicago du Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.

"Le pourcentage de ceux que nous retirons de la rue augmente comme ça. Il augmente comme 100% et je ne vois aucune fin en vue", a déclaré le shérif du comté de Cook, Tom Dart. "En fin de compte, ce qu'il a fait n'a fait que rendre nos rues plus dangereuses pour tout le monde."

Début février, l'ATF a publié un rapport de 700 pages, son premier en 20 ans, sur les crimes commis avec des armes à feu aux États-Unis. Dans ce document, l'agence a déclaré que le nombre de dispositifs de conversion de mitrailleuses illégaux récupérés par les forces de l'ordre avait bondi de 570% au cours d'une période de 2017 à 2021, par rapport aux cinq années précédentes.

"Vraiment, au cours des deux dernières années, il y a eu une explosion de l'utilisation de ces dispositifs de conversion de mitrailleuses utilisés lors de crimes", a déclaré Matthews, qui travaille pour l'ATF depuis 23 ans, se concentrant presque entièrement sur les crimes violents au niveau de la rue et les crimes liés aux armes à feu.

"Cela crée une menace exponentielle pour la sécurité publique", a ajouté Matthews.

Les données mettent en évidence un problème plus important, qui touche également près de chez nous dans la région de Chicago. Selon les données obtenues par WGN-TV, le nombre d'appareils de conversion retirés des rues de Chicago et du comté de Cook a augmenté en 2022 par rapport à l'année précédente.

Les données fournies par le service de police de Chicago révèlent qu'en 2021, les agents ont récupéré 395 armes à feu avec un interrupteur ou une arme à feu qui avait été modifiée. Du début janvier 2022 au 9 décembre, les agents ont récupéré 463 armes à feu avec un interrupteur ou des armes à feu qui avaient été modifiées.

Des données plus spécifiques fournies par le CPD ont montré une recherche de "totaux de récupération d'armes à feu Glock" avec les termes bosse, brûlure ou interrupteur ajoutés au champ de recherche, a révélé que des agents ont retiré 410 pistolets Glock de la rue qui ont été modifiés avec un interrupteur.

Au niveau du comté, le bureau du shérif a déclaré avoir récupéré 19 interrupteurs attachés à une arme de poing en 2021. En 2022, ce nombre a augmenté, les députés récupérant 32 au total.

Bien que les données du bureau du shérif du comté de Cook ne tiennent pas compte du nombre d'interrupteurs récupérés qui n'étaient pas attachés à une arme à feu en 2021, en 2022, les députés en ont récupéré 35.

"Quand j'ai commencé, c'était surtout des armes de poing, très peu de chargeurs étendus, rien de tel que des interrupteurs qui rendaient les armes automatiques. Il y avait de la violence, ne vous méprenez pas, mais les blessures, les types d'armes qui étaient là-bas étaient très standard, très différents ", a déclaré Dart. "Maintenant, la norme pour nous est que tous ceux que nous arrêtons ont des chargeurs étendus et nous trouvons des interrupteurs qui les rendent entièrement automatiques. Nous les trouvons tout le temps."

"Le nombre d'armes d'assaut que nous saisissons explose", a déclaré Dart.

Dart et Matthews partagent la même préoccupation concernant le risque supplémentaire de lésions corporelles graves ou de décès lorsqu'un interrupteur est ajouté à une arme de poing. Cela est dû en partie à l'incapacité d'une personne à contrôler l'arme, ont-ils déclaré.

"Il n'y a aucun moyen de contrôler cette arme lorsque vous tirez avec cette arme", a déclaré Dart. "De toute évidence, la possibilité pour des innocents d'être abattus et tués avec ces choses est hors de propos. Il n'y a pratiquement aucun moyen pour que cette personne non formée avec une arme de poing, avec un chargeur étendu, avec un interrupteur dessus, touche la personne qu'elle vise. Très probablement, ils vont frapper tout le monde autour d'eux, et c'est ce que nous voyons. "

"Lorsque vous tirez avec une arme à feu, vous essayez normalement d'avoir une acquisition de cible et vous devez gérer le recul lorsque cette arme est tirée avant d'obtenir avec précision un autre coup sur la cible. Ce qui se passe maintenant, c'est que vous avez des tireurs non qualifiés qui peuvent à peine gérer le recul d'un pistolet semi-automatique, alors maintenant, quand vous avez un deuxième, un troisième et un quatrième coup qui en sortent en millisecondes, qui sait où vont ces coups", a déclaré Matthews. "Lorsque vous passez toutes ces rondes dans une zone urbaine densément peuplée, c'est juste une recette pour la tragédie à mon avis."

En mai dernier, une fusillade à l'extérieur d'un Near North Side McDonald's à Chicago a fait deux morts et sept blessés, et des documents judiciaires ont révélé que l'un des suspects inculpés dans la fusillade, Jaylun Sanders, 22 ans, est accusé d'avoir utilisé une arme à feu équipée d'un interrupteur.

Une présentation du tribunal obligataire a montré qu'il y avait plusieurs vidéos sous plusieurs angles qui capturaient les moments précédant le tournage.

"Sanders a pointé cette arme de poing, qui était équipée d'un interrupteur automatique, et a commencé à tirer en courtes rafales sur plusieurs victimes", a indiqué le profer.

Selon des documents judiciaires, le Glock 19 récupéré pouvait contenir un total de 34 balles. Les tests balistiques ont révélé que les 21 douilles avaient été tirées par le canon récupéré.

Sanders a admis aux détectives, selon l'offre, qu'il a obtenu l'arme de l'Indiana et a déclaré qu'il savait comment obtenir l'interrupteur pour 20 $ ou 25 $ dans la rue.

"Il a dit qu'il connaissait les commutateurs Glock et qu'il les avait déjà utilisés", ont révélé des documents.

Dans une affaire distincte, WGN Investigates avait précédemment obtenu une vidéo d'une fusillade entre gangs qui s'est produite dans le quartier sud de Chicago en 2021.

Le suspect, Willie Glenn, 25 ans, a utilisé une arme de poing de calibre 40 équipée d'un «interrupteur Glock», et a ensuite été reconnu coupable et condamné à près de cinq ans de prison fédérale.

Les autorités fédérales ont également été en mesure d'obtenir récemment une condamnation contre un trafiquant d'armes à feu, Leonard Johnson, 34 ans, ou "Scrap", qui a été condamné à dix ans de prison fédérale pour trafic illégal d'armes de poing et d'interrupteurs dans la région de Chicago.

En juin 2022, Johnson a plaidé coupable à un chef de trafic illégal d'armes à feu et à un chef de possession illégale d'une mitrailleuse.

Les autorités ont déclaré que Johnson avait fourni au moins quatre "commutateurs Glock" à une personne qui les a ensuite vendus à un informateur confidentiel et à un agent des forces de l'ordre en civil.

Une plainte pénale fédérale déposée dans le district nord de la division est de l'Illinois a montré que les forces de l'ordre avaient exécuté un mandat de perquisition au domicile de Johnson à Robbins et trouvé environ 117 interrupteurs, trois armes de poing qui avaient été converties en mitrailleuses, une autre arme de poing, un silencieux, trois chargeurs étendus et des munitions.

Selon la plainte, interrogé sur les interrupteurs, Johnson a dit à un agent : "Je ne suis pas stupide. J'ai des pièces jointes là-haut. C'est comme ça qu'on les appelle – des pièces jointes."

Johnson a également déclaré aux agents qu'il dirigeait une "entreprise" vendant des appareils de conversion Glock depuis environ juin 2020 et a expliqué que pour les clients réguliers, il les vendrait généralement pour environ 500 $ chacun.

Selon le ministère de la Justice, Johnson a violé ses conditions de libération provisoire tout en continuant à faire le trafic d'armes à feu en 2021, avant de fuir vers la Géorgie, où il a été arrêté en mars 2022. Plusieurs mois plus tard, en août, un juge fédéral l'a condamné à dix ans de prison.

"C'est 117 mitrailleuses qui n'ont pas été utilisées dans des crimes dans la région de Chicago. Je pense que parfois nous ne comprenons pas vraiment les succès que nous avons parce que nous arrêtons de futurs crimes et je pense que c'est l'une des choses que je vois à chaque changement - c'est peut-être un homicide qui a été évité ", a déclaré Matthews.

L'agent spécial Euphemia Lee était l'agent principal dans l'affaire impliquant Johnson. Elle a déclaré que l'affaire avait été portée à leur attention par le département de police de Lansing, qui les avait informés d'une personne qui avait des appareils de conversion à vendre, et que les agences avaient travaillé conjointement sur l'enquête.

"Au niveau fédéral, nous travaillons dans de nombreux endroits différents. Les services de police se concentrent sur des régions spécifiques, ils sont donc en mesure d'apporter des informations dont nous n'aurions pas connaissance autrement, afin que nous puissions travailler ensemble sur des cas de cette façon", a déclaré Lee.

Lee a déclaré que l'agence dispose de spécialistes de la recherche sur le renseignement qui ont aidé à développer des pistes via les médias sociaux et à aider avec les techniques d'enquête.

"Lorsque nous avons commencé cette enquête, peu de gens connaissaient les dispositifs de conversion, j'ai donc dû appeler plusieurs laboratoires différents, nous avons utilisé notre laboratoire ATF, et ils ont pu déterminer qu'il s'agissait d'un dispositif pouvant se convertir en un tir entièrement automatique", a déclaré Lee.

Parce que le problème des interrupteurs dans les rues continue de croître, Lee a déclaré qu'elle était heureuse de voir les résultats et d'attribuer cela à la coopération interinstitutions aux niveaux local, étatique et fédéral.

L'une des plus grandes questions est la suivante : comment les autorités s'attaquent-elles au problème ? Localement, certains disent que cela a été un défi majeur car ces interrupteurs ont proliféré dans les rues.

"Nous-mêmes, tout le monde s'est fait un devoir d'essayer ces commutateurs, mais c'est si difficile parce qu'ils arrivent dans des boîtes de Chine, par milliers, et très difficiles à arrêter, et maintenant avec l'utilisation d'imprimantes 3D et autres, les gens peuvent les fabriquer eux-mêmes et ils sont très, très faciles à installer", a déclaré Dart. « Vous connaissez l'expression 'boire de l'eau d'un tuyau d'incendie ?' Un peu ce que nous faisons ici."

Dart a déclaré que la majorité de ce qu'ils font est au cas par cas.

"Nous ramassons des gens dans la rue avec eux là-bas et nous les facturons", a déclaré Dart.

Un exemple de cela s'est produit lors d'un contrôle routier en décembre 2021, lorsque des adjoints du bureau du shérif du comté de Cook ont ​​arrêté un véhicule et récupéré un Glock avec un interrupteur et un chargeur de tambour du passager, Kelvon Wilkins.

Wilkins est actuellement accusé de six crimes, dont la possession d'une arme à feu avec un numéro de série dégradé et la vente, la fabrication, l'achat, la possession ou le port d'une mitrailleuse. Il est actuellement sous caution avec sa prochaine date d'audience fixée au 10 mars, selon les archives du greffier du comté de Cook.

"L'idée que d'une manière ou d'une autre, nous allons pouvoir travailler sur le front-end ici est au-delà de la naïveté. Ce ne sera tout simplement pas le cas", a déclaré Dart.

Il estime que les sanctions doivent être plus sévères pour les personnes possédant ces appareils.

"C'est celui où, en fin de compte, nous devrons faire en sorte que si vous avez ces choses, c'est radioactif. Que si vous vous faites prendre avec ça, les sanctions sont vraiment, vraiment sérieuses", a déclaré Dart. "Je pense que c'est quelque chose en tant qu'État et en tant que comté dont les réponses vont venir."

Matthews a également reconnu le défi auquel les forces de l'ordre sont confrontées lorsqu'il s'agit de déterminer d'où proviennent ces appareils.

"Aujourd'hui, ils sont vraiment beaucoup plus répandus. Au départ, beaucoup d'entre eux venaient de l'étranger et c'étaient des appareils métalliques, et vous savez, ils n'étaient pas aussi conviviaux. Aujourd'hui, nous avons la prolifération de l'impression 3D. Il est très difficile pour nous de découvrir d'où ils viennent", a déclaré Matthews.

Matthews a déclaré qu'en tant qu'agence, ils faisaient de leur mieux pour faire face à ce problème.

"C'est une priorité d'enquête pour nous. C'est une priorité stratégique pour notre agence et l'une des choses que nous faisons est d'offrir autant de formation et d'informations que possible par le biais de notre division des armes à feu, des munitions et de la technologie, à nos partenaires étatiques et locaux", a déclaré Matthews.

Il espère également que l'éducation sur la létalité de ces dispositifs, lorsqu'ils sont ajoutés à une arme de poing, dissuadera les gens de trouver un moyen de mettre la main dessus.

"Je pense que parfois certains de ces suspects ou accusés qui utilisent ces interrupteurs, je ne pense même pas qu'ils comprennent le niveau de destruction qu'ils peuvent causer avec ces appareils", a déclaré Matthews.

Dart et Matthews reconnaissent également que ces appareils représentent un danger pour les responsables de la sécurité publique qui répondent aux crimes.

"Vraiment, mon cœur va aux premiers intervenants. Ce sont ceux qui sont vraiment les plus en danger de ces appareils à mon avis", a déclaré Matthews.

Dart a déclaré: "Cela a énormément changé la dynamique de ce à quoi nous sommes confrontés dans la rue."

Dans un cas récent de décembre 2022 dans le comté voisin de DuPage, un détective a reçu une balle dans la jambe et a riposté, tuant l'un des suspects dans un vol à main armée dans un fumoir qui a conduit à une fusillade.

Des documents judiciaires montrent que le tireur présumé a utilisé une arme modifiée avec un interrupteur, lui permettant d'être tiré comme une arme entièrement automatique.

Le détective blessé se remettrait de ses blessures lors de la dernière mise à jour.

Soumettre

D

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.